新サイト公開2016 / 4 / 1

H&Craftmanshipのサイトが公開されました。少々長く覚えづらいブランド名ですが、エイチアンドクラフトマンシップと読みます。もとは2008年からHazama Leatherとして革製品の販売を行っていましたが、この度運営体制を整えて新ブランドとして新たにスタートすることになりました。

ブランド名のHには、作り手の名前とhandの意味を込めています。craftmanshipは日本語でいうところの職人魂といったところでしょうか。自分たちの手仕事によって、納得出来る品質のものをつくるという思いを込めてこの名前をつけました。ちなみに、h-and-craftmanshipとつなげて読むとhandcraftmanshipという1語の単語にもなります。

名前の通り、手仕事による制作に重点を置いていますが、単に道具や機械を否定して手作業自体に価値を置いているのではなく、手づくりでしか出せないディティールや品質など、より良いアウトプットを追求していくことを目標にしています。例えば手縫い。ミシン縫いよりも何倍も時間のかかる方法ですが、ひと針ひと針テンションを掛けながら縫う方法は大変丈夫で、縫い目も美しく仕上がります。いわゆる手づくりの「味」のようなものはあまり狙っておらず、手仕事でしか出せない機能性や美しさを追求していければと思っています。(一方で納品までに時間がかかるなどのデメリットがあることも事実なので、クオリティを落とさず効率化できるところは模索していくべきだと思っています。)

商品の種類はまだまだ少ないですが、今後ラインナップを少しずつ増やしていく予定です。新着商品はメールでもお知らせしますので、ご希望の方はこちらからニュースレターを購読いただけると幸いです。

An English Summary

Our new website has just been launched! It’s been eight years since we started selling leather products. A lot has changed since then, and we have restarted as a whole new brand H&Craftmanship. As the name implies, we put emphasis on the quality of handcrafted products. Hand sewing, for example, makes a product much tougher and more beautiful compared to the machine sewing.

We are continually working on new products, some of which will go on sale before long. If you are interested, please subscribe our newsletter!